exchangevisits.ru

Источник текста: fromthegrapevine.com

Перевод: издательство МИФ

Альберт Эйнштейн — один из самых известных ученых XX века. «Лицо Эйнштейна — самое узнаваемое лицо во всем мире», — говорит Ханох Гутфрейнд, директор архива Альберта Эйнштейна в Еврейском университете в Израиле, высшего учебного заведения, которое физик помог создать.

Она также была поражена тем, как часто Эйнштейн оказывался между двух огней — наукой и политикой. «Он ученик чародея, — говорит Майер. — Он боролся за мир, но способствовал, сам того не осознавая, созданию самой мощной бомбы, которая когда-либо существовала. Его судьба ускользает от него, и в этом смысле он трагический герой, как герой греческой трагедии. Я думаю, это то, что сегодня делает его интересным для читателя».

Майер считает Эйнштейна очень очаровательной личностью. «Его безумие привлекает меня», — говорит она. «Конечно, это не сумасшествие в медицинском смысле слова. Эйнштейн пытается найти ключ ко вселенной, пытаясь выработать формулу, которая бы объяснила все. Я нахожу это чрезвычайно дерзким».

Хотя книга «Эйнштейн» кажется довольно короткой, на самом деле полна информации и драма. Майер и Симон рассказывают о воспитании физика в Германии, о его трудностях, связанных с суровостью швейцарской системы образования, и о его отчаянии из-за создания атомной бомбы, основанном на его собственных исследованиях.

Графический роман не только вмещает довольно сложную жизнь Эйнштейна в компактные 72 страницы, но и выполнен в формате карикатуры, чтобы объяснить самые известные научные исследования физика, включая теорию относительности, через художественные метафоры. Персонаж Эйнштейна иногда занимается серфингом или катается по страницам на скейтборде, что символизирует как быстро его идеи путешествовали через его мозг и мир в целом.

Эта тема — гремучая смесь, но Майер и Симон осторожно раскрывают умственные способности, страсть, боль и воображение Отца Относительности. Это замечательная книга о человеке, который раскрыл некоторые тайны вселенной, но чья жизнь все еще хранит много загадок, даже спустя много лет после его смерти.

Но для большинства людей его жизнь, вероятно, все еще полна загадок. Жизнь Эйнштейна и дело всей его жизни — наука — ждут читателей в новой графической биографии. История рассказана языком комикса писателем Корин Майер и художником Анной Симон. Вместе они создали уже три книги по биографиям современников — Эйнштейна, Маркса и Фрейда. Впервые книга была издана во Франции в 2015 году, а позже переведена и издана во многих странах.

«Мне пришла в голову идея, что Эйнштейн был художником, — рассказывает Майер, объясняя, как они с Анной решили визуализировать теорию физики. «Он представлял себе мир, не имеющий ничего общего с традиционными представлениями. Мы с Анной пытались рассказать о его открытии в картинках. Это своего рода перевод, если хотите». С этой книгой, говорит автор, «вселенную Эйнштейна можно рассматривать как сказочную фантазию».